ca266亚洲城官网 >ca531亚洲城唯一官方网站 >痛苦的编辑勘误 >

痛苦的编辑勘误

2019-09-11 11:26:04 来源:环球网
A+ A-

对于作家而言,没有什么比在他的一部作品中找到勘误更令人不快了。 在我的情况下,我发现了数百个,一些“冠军”:“bibijagüa”,“你”,“Jeréz”,口音和更少或更多的迹象; 他,我应该去哪里,改变他们名字的人物......简而言之,为什么要记住他们来困扰我? 最糟糕的是,没有人从读者那里得知这是我们的错,我们因无知或缺乏照顾而犯了废话。 这并不意味着我们永远不会错,离它很远,但事实是,大部分时间它是一个外国的滑动,因为一个人用很多的奉献精神来照顾它,是清晨并考虑如何转弯与那段不同,如何改进那种表达方式,如何让它更美观。 然后,就像孩子们,文章,书籍,从我们这里走,他们从这里到那里,他们不再属于我们。

我的一些经文的出版:“我的兄弟们在3月13日被杀”,我几个星期没有睡觉。 他们非常糟糕,我承认非常抱歉,但不是因为这个,他们应该得到这样的命运。 对于:“...惨淡的旅程......”,有人说:“......老蔬菜......”,好像这种疯狂还不够,最后,而不是:“...有一个盐的湿润使黑眼圈湿润......“,请读到我的绝望:”阳光湿润了我们的耳朵。“

然而,有一次,一个错字让我觉得我可以挽救我的生命,多亏她。 这是在保密的时候。 尼克松,当时的美国总统,当时负责一项任务,要求他在“善意”之旅中访问美国。 他曾在委内瑞拉,他打算来古巴。

我写了一封信,“回家,尼克松先生”; 它以我的战争名称张贴在松散的床单上; 但总有一种危险,就是通过轻率或谴责来发现它。 谁将它复制在模板中,犯了一个大错:他写道:«Humpire Estates»,而不是“帝国大厦”。 首先,它伤害了很多:然后我想:“如果他们来找我,我会在那栋楼前向他们展示我的照片,我告诉他们我不能做这样的废话”。 那让我放心。 真傻! 那些人没有给时间解释。

今天的答案

马克斯莱斯尼克刚刚在他的专栏文章中写道,对我的书“拉法”,一本杂乱无章的吉列尔莫·卡布雷拉进行了免费评论,我非常喜欢这本书,我们非常喜欢这本书的前言。 你知道吗,当一位老朋友把这条消息发给我时,我想了一会儿给Guille打电话? 从这里开始,经过编辑的许可,我向Duende致敬,为什么不呢?还有天才。 我知道他会听到我,他总是听到我的声音。

分享这个消息

责任编辑:储掀谂 CN037